SRI SARADA SATAKAM:SLOKA-49 & 50

COMPOSED BY SRI.TELKAPALLI RAMACHANDRA SASTRI

కుటిలైశ్చటులై శ్చికురై 
ఘటితంతే నిటిల చుంబభిర్వదనం !
తృటిమంబ ! భావయతి యో 
ఘటితో వాచాసుధా ముచా స పుమాన్ !!  49

कुटिलैश्चटुलै श्चिकुरै 
र्घटितन्ते निटिल चुम्बभिवर्दनम् !
त्रुटिं मम्ब ! भावयति यो 
घटितो वाचासुधा मुचा स पुमान् !!

Kuṭilaiśchaṭulai śchikurai 
rghataṭitantē niṭila chumbabhivardanam!
Truṭiṁ mamba! Bhāvayati yō 
ghataṭitō vācāsudhā muchā sa pumān!!

ಕುಟಿಲೈಶ್ಚಟುಲೈ ಶ್ಚಿಕುರೈ 
ರ್ಘಟಿತಂತೆ ನಿಟಿಲ ಚುಮ್ಬಭಿವರ್ಧನಮ್ !
ತೃಟಿಂ ಮಮ್ಬ ! ಭಾವಯತಿ ಯೋ 
ಘಟಿತೋ ವಾಚಾಸುಧಾ ಮುಚಾ ಸ ಪುಮಾನ್ !! 

नवलीलोत्पल सहचर -
मवधि विहीन प्रभावकलितंते !
अवलोकन मम्रुतमयं 
भवतापं हरतु ये द्रुतं ब्राह्मि !! 50

నవలీలోత్పల సహచర 
మవధి విహిన ప్రభావకలితం తే !
అవలోకన మమృతమయం 
భవతాపం హరతు యేదృతం బ్రాహ్మి !!

ನವಲೀಲೋತ್ಪಲ ಸಹಚರ 
ಮವಧಿ ವಿಹಿನ ಪ್ರಭಾವಕಲಿತಂತೇ !
ಅವಲೋಕನ ಮಮೃತಮಯಂ 
ಭವತಾಪಂ ಹರತು ಯೇದೃತಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಿ !!

Navalīlōtpala sahachara 
mavadhi vihina prabhāvakalitaṁ tē!
Avalōkana mamr̥tamayaṁ 
bhavatāpaṁ haratu yēdr̥taṁ brāhmi!!