ಶ್ರೀ ಶಾರದಾ ಸ್ತುತಿಶತಕಂ

ಸ್ತುತಿ ಕರ್ತಾ

ಅಭಿನವ ಕಾಳಿದಾಸಃ ಶ್ರೀ ತೆಲ್ಕಪಲ್ಲಿ ರಾಮಚಂದ್ರ ಶಾಸ್ತ್ರೀ

ಕನ್ನಡ ವ್ಯಾಖ್ಯಾತಾ :

ಶ್ರೀ ಕೇ.ಯನ್ .ಸೂರ್ಯನಾರಾಯಣ

@*******************************@******************************@

ವಿಧಿ ಪುಣ್ಯಾರ್ಜಿತವಿಭ್ರಮ
ವಿಪಣಿರ್ವಿಲ ಸನ್ಮಣಿವಲಯ ಪಾಣಿಃ !
ವಿಜಿಗೀಷಾ ಪಾಂಚಶರೀ
ವಿಭವಂವಿತನೋತು ಶಾರದಾ z ಸ್ಮಾಕಮ್ || 91

ಓ ತಾಯಿ ಶಾರದೆ! ವಿಧಿ(ಅದೃಷ್ಟ)ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅರ್ಚಿಸುವ ಪುಣ್ಯದಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗುವ ತಾಯಿ ನೀನು. ಅಕ್ಷರ ಖಚಿತ ಮಣಿಯ ಅಕ್ಷಮಾಲೆ ನಿನ್ನ ಹಸ್ತದಲ್ಲಿ ವಿರಜಿಸುತ್ತಿದೆ. ಅಂಥಹ ನಿನ್ನನ್ನು ಪಂಚಶರೀ ವಿದ್ಯೆ (ಮನ್ಮಥನಿಂದ ಉಪಾಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಿದ್ಯೆ) ಯಿಂದ ಉಪಾಸಿಸಬೇಕೆಂಬ ನನಗೆ ವೈಭವವನ್ನುಕರುಣಿಸು.

ಕಾಷಾಯ ವಸನ ಪೈಠಾಂ
ಮೂಷಾಲಾಣ್ಯ ಹೇಮರಸಭರಿತಾ ||
ಯೋಷಾಧಾತುಃ ಪುಸ್ತಕ
ಭೂಷಾ ಕ್ಷಣೋರ್ಮೇ z ಸ್ತು ಶಾರದಾ ಪುರತಃ || 92

ಓ ತಾಯಿ ಶಾರದೆ! ಯತಿವರ್ಯರ ಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಅಲಂಕೃತೆ ನೀನು. ಅರುಣೋದಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೇಮವರ್ಣದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಲಾವಣ್ಯ ನಿನ್ನದು. ಸ್ತ್ರೀರತ್ನ ನೀನು. ಅಂಥಹ ನೀನು ಪುಸ್ತಕ ಭೂಷಿತವಾಗಿ ನನ್ನ ಕಣ್ಣೆದುರು ನಿಲ್ಲು.

ನಿಶ್ರಣಿ ರಮರಪುರ್ಯಾಃ
ನಿಕ್ಷೇಪಂ ನಿಖಿಲ ಶಾಸ್ತ್ರತಂತ್ರಾಣಾಂ!
ನಿಲಯಂ ಕಳ್ಯಾಣಾನಾ
ನ್ನಿಯತಿಂತವಾಂ ವಾಣಿ ನಿಶ್ಚಿನೋಮಿವಿಧೇಃ || 93

ಓ ವಾಣಿ! ಅಮರಪುರಿಯ (ಸ್ವರ್ಗದ) ಕಾಂತಿಪ್ರದಾತ್ರೀ ನೀನು. ಸಕಲಶಾಸ್ತ್ರ ತಂತ್ರ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ನಿಧಿ ನೀನು. ಸಕಲ ಮಂಗಳಗಳ ನಿಲಯವು ನೀನು. ಬ್ರಹ್ಮದೇವನ ನಿಯಾಮಕ ಶಕ್ತಿ (ಸೃಷ್ಟಿಶಕ್ತಿರೂಪಿಣೀ) ನೀನು. ಹೇ ಮಾತೆ ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೇ ನಂಬಿದ್ದೇನೆ.

ಸರ್ಗಸ್ಥಿತಿಲಯಕಾರಿಣಿ
ಭಾರ್ಗವಿ ! ಭಾರತಿ ! ಭವಾನಿ ! ಭವಷೂನ್ಯೇ !
ಸ್ವರ್ಗಾಪವರ್ಗ ಕಾರಣ
ಮಾರ್ಗಾಧ್ಯಾಯಿನಿ ! ನಮೋ z zಸ್ತುತೇವಾಣಿ ||94

ಹೇ ವಾಣಿ! ಸ್ವರ್ಗ ಅಪವರ್ಗ ಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಮಾರ್ಗಗಳ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ನೀನು. ಸೃಷ್ಟಿ ಸ್ಥಿತಿ ಲಯಗಳಿಗೆ ಕಾರಣ ನೀನು. ಓ ಭಾರ್ಗವಿ! ಓ ಭಾರತಿ! ಓ ಭವಾನಿ! (ದೇವಿ ಶಾರದೆಯ ರೂಪಗಳು) ಸಂಸಾರ ಬಂಧದಿಂದ ಬಿಡಿಸುವ ಓ ತಾಯಿ ! ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ಶಿಂಜಿತ ಮಂಜೀರ ಪದಂ
ಪುಂಜಿತ ಸುರ ಸುಂದರೀಸ್ತವೈರ್ಭರಿತಂ !
ಗುಂಜಿತಮಹರಹರೈಕ್ಷಿಷಿ
ಮಜಿಮಭಾಕ್ಶಾರದಾಭಿಧಂ ಸುಕೃತಂ ! 95

ಓ ತಾಯಿ ಶಾರದೆ! ನೂಪುರಗಳ ಇಂಪಾದ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಕೂಡಿವೆ ನಿನ್ನಪಾದಯುಗಳಗಳು. ಸುರಸುಂದರಿಯರ ಸ್ತವಗಳಿಂದ ಅರ್ಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವೆ ನೀನು. ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪಾಪಗಳನ್ನು ತೊಡೆದು ಹಾಕುವ ದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವಳು ನೀನು. ಓ ತಾಯಿ! ನಿನ್ನ ರೂಪವೇ ಪುಣ್ಯಾತ್ಮಕ.

@@@@@@@@@*******************@@@@@@@@@

శ్రీ శారదా స్తుతి శతకం

స్తుతి కర్తా :

అభినవ కాళిదాసః

శ్రీ తెల్కపల్లి రామచంద్ర శాస్త్రీ

తెలుగు వ్యాఖ్యాతా :

డా !! ఆయాచితం నటేశ్వరశర్మా 

విశ్రాంత ప్రాంశుపాలః,ప్రాచ్య విద్యాపరిషత్ ప్రాచ్య కళాశాలా,కామారెడ్డి 

విశ్రాంత ప్రాచ్యభాషాపీఠాధిపతిః,ఉస్మానియా విశ్వ విద్యాలయః

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

విధి పుణ్యార్జితవిభ్రమ
విపణిర్విల సన్మణివలయ పాణిః !
విజిగీషా పాంచశరీ
విభవంవితనోతు శారదా z స్మాకమ్ !! 91

ఓ తల్లీ ! నీవు విధి(అదృష్ట) పూర్వకంగా ఆర్జించే పుణ్యంతో లభించే తల్లివి.మణులతో పొదిగిన అక్షరాక్ష మాలనీ చేతిలో విరాజిల్లుతోంది.అటువంటి నీ పంచశరీ(మన్మథోపాసితవిద్య) విద్యను ఉపాసించాలనుకునే నాకు నీవైభవాన్ని ప్రసాదించు తల్లీ!

కాషాయ వసన పైఠాం
మూషాలాణ్య హేమరసభరితా !!
యోషాధాతుః పుస్తక
భూషా క్షణోర్మే z స్తు శారదా పురతః !! 92

కాషాయ వర్ణంతో అలరారే పీఠంపై నీవుకూర్చొని ఉంటావు.ఉషస్సులోని బంగారు రంగుతో కూడిన లావణ్యం నీ సొంతం.నీవు స్త్రీ రతనానివి.అలాంటి పుస్తక భూషవైన నీవు నా కళ్ళెదుటె నిలవాలి తల్లీ!

నిశ్రణి రమరపుర్యాః
నిక్షేపం నిఖిల శాస్త్రతంత్రాణాం!
నిలయం కళ్యాణానా
న్నియతింతవాం వాణి నిశ్చినోమివిధేః !! 93

నీవు అమర పురి అయిన స్వర్గానికి కాంతి ప్రదాత్రివి.సకల శాస్త్ర విజ్ఞానాలకు నిధివి.సకల మంగళాలకూ నీవు నిలయవు.బ్రహ్మ దేవునినియామక శక్తివి.(సృష్టిశక్తిరూపిణివి)

సర్గస్థితిలయకారిణి
భార్గవి ! భారతి ! భవాని ! భవషూన్యే !
స్వర్గాపవర్గ కారణ
మార్గాధ్యాయిని ! నమో z zస్తుతేవాణి !!94

స్వర్గాపవర్గాలకు కారణమయ్యే మార్గాలను నీవు ప్రసాదిస్తావు.సృష్టి,స్థితి,లయాలకు నీవు కారణం.ఓ భార్గవీ! భారతీ! భవానీ! (ఇన్నిరూపాలలో నీవు కనబడుతావని తాత్పర్యం) .సంసారబంధాలను పోగొట్టే తల్లీ! నీకు నితం నా నమస్కారం.

శింజిత మంజీర పదం
పుంజిత సుర సుందరీస్తవైర్భరితం !
గుంజితమహరహరైక్షిషి
మజిమభాక్శారదాభిధం సుకృతం ! 95

ధ్వనించే విద్యామంజీర రవళిగల పాదాలు నీవి.అమరవనితలచే గానం చేయబడే కీర్తినీది .నిరంతరం పాపలను హరించే చూపులు గల తల్లీ ! నీ రూపమే పుణ్యాత్మకం.