SRI SARADA STUTI SATAKAM:SRI TELKAPALLI RAMA CHANDRA SASTRI

TAMIL TRANSLATION :Mrs.SHARADAMBAL,CHENNAI

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

21 सूक्तिमयहितमुक्ता शुकञ्जगदार्तिवञ्जनासकितिम्।
   शक्तिविरिञ्जनीयाम् मुक्ति प्रासाद वर्तिनी सेवे।।

   ஸூக்திமயஹிதமுக்தா சுகஞ்ஜகதார்த்திவஞ்ஜநாஸக்திம்।
   சக்திவிரிஞ்ஜநீயாம் முக்தி ப்ராஸாத வர்த்திநீம் ஸேவே ।।

22..मन्दाक्षाञ्चित विप्रं मञ्जषेरत्नकचितकलभूषे।
   मन्दगते! कानरते !मम भवकामप्रदायिनी वाणी।।

   மந்தாக்ஷாஞ்சித விப்ரம் மஞ்ஜூஷேரத்நகசிதகலபூஷே।
  மந்தகதே! காநரதே! மம பவகாமப்ரதாயினீ வாணீ।।

23.मन्दस्मित रदनचछद मधुरदृशादीत्ति सङ्गमम्भ! तव।
   मन्ये मुक्ताविद्रुम मघवमऩिकान्ति सङ्गतिं वाणि।

   மந்தமித ரதநச்சத மதுரத்ருசாதீத்தி ஸங்கமம்ப! தவ।
  மந்யே முக்தாவித்ரும மகவ மணிகாந்திஸங்கதிம் வாணி।।

24.बाधाकर्यै विपदा माघराजाण्डकोयेकुर्वे।
  मेधाकृतये विनतिम् गातायै शतधृतेर्विच्त्रायै।।

  பாதாகர்யை விபதா மாகராஜாண்ட கோடயேகுர்வே।
 மேதாக்ருதயே விநதிம் காதாயை சதக்ருதேர்விசித்ராயை।।

25.पद्मायां विलसन्त्यनवध्याया मागमान्त विपिनस्य।
  विध्यामयीम् प्रसन्ना दद्यान्मे शारदा तुलामेधाम्।।

  பத்மாயாம் விலஸந்த்யவத்யாயா மாகமாந்த விபிநஸ்ய।
  வித்யாமயீம் ப்ரஸந்நா தத்யான்மே சாரதா துலாமேதாம்।।

26.रक्षाकरी त्रिजगताम् मोक्षार्थस्वान्त नीरज भरमरी।
   शिक्षाकरीम् सुधाया भिक्षान्मे शारदागिरान्दद्यात्।।

  ரக்ஷாகரீ த்ரிஜகதாம் மோக்ஷார்த்த ஸ்வாந்த நீரஜ ப்ரமரீ।
  சிக்ஷாகரீம் ஸுதாயா பிக்ஷாந் மே சாரதாந் தத்யாத்।।

27.चलदलिचिकुरम्पारति जलजाप्तघृणि प्रभागलग्राहि।
   कलनिनदन्तव वदनम्फलदं वीक्ष्यास्मि सस्मयानन्दः।।

 சலதநிசிகுரம்பாரதி ஜலஜாப்த க்ருணி ப்ரபகலக்ராஹி।
 கலநிநதந்தவ வதநம் பலதம் வீக்ஷ்யாஸ்மி ஸஸ்மயாந்ந்த: ।।

28.अमरी चल चिकुर वृत कमनीयन्ते पदद्वयम्महितम्।
   भ्रमरीकुल परिचित्तमृदु कमलोपम मम्ब !शारदे! कलये।।

   அமரீ சலசிகுர வ்ருத கமநீயந்தே பதத்வயமஹிதம்।
   ப்ரமரீகுல பரிசித்தம்ருது கமலோபம மம்ப சாரதே கலயே।।

29.मन्दस्मितया रतया मध्ये शृङ्गाचलम्मदालसया।
  मधुर रुचा शारदयामन्मत कलयाकटाक्षातोsस्म्यनया।।

  மந்தஸ்மிதயா ரதயா மத்யே ச்ருங்காசலம்மதாலஸயா।
  மதுர ருசா சாரதயாமந்மத கலயாகடாக்ஷாதோஸ்ம்யனயா ।।

30 *पञ्चप्रकृति शरीरे! *पञ्चम विस्पर्धि सुस्वरे! निरतम्।
   मुञ्चन मांस्तवनेते सिंच सदा शारदे ! कृपासारैः
  *पञ्चप्रकृतय़ः –1दुर्गा,2.लक्ष्मीः,3.सरस्वती,4सावित्री ,5राधा

 பஞ்சப்ரக்ருதி சரீரே பஞ்சம விஸ்பர்தி ஸுஸ்வரே நிரதம்।
 முஞ்சந மாம் ஸ்தவநேதே ஸிஞ்ச ஸதா சாரதே க்ருபாஸாரை :।।