Sri Srada stuti satakam 
By sri Telkapalli Rama Chandra sastri 
Tamil trasnalation by Mrs.Sharadambal,Chennai 

31.धाटीङ्कवि वीराणी ङ्कोटी ङ्कदर्पखड्गस्य।
   वाटीं विरिञ्चि विह्तेः पेटी ञ्जगता मुपास्महे वाणीम्।।

  தாடீங்கவி வீராணீங்கோடீங்க தர்ப கட்கஸ்ய
  வாடீ விரிஞ்சி விஹ்ருதே பேடீஞ்ஜகதாமுபாஸ்மஹே வாணீம்.।।

32.आशान्त चुम्बि विकसित काशाभङ्कामदङ्कला पूर्णम्।
  श्री शारदा भिधं ह्त्कोशान्तेल सतुभेरं ज्योतिः।।

   ஆசாந்தசும்பி விகஸித காஸாபங்காமதங்கலா பூர்ணம்
ஸ்ரீ சாரதா பிதம் ஹ்ருத்கோசாந்தேஸ ஸதுபேபரம் ஜ்யோதி:।।


33 स्पुरदमलेतनुरोचिषि सरस्वदनं समीक्ष्यरुचिरन्ते।
   शरदुतितं कमलम्मदनीरगतं शारदस्मारमोम्ब।।

  ஸ்புரதமலேதநிரோசஷி ஸரஸ்வதனம்
  சரதுதிதம் கமலம்மதநீரகதம் சாரதஸ்மாரமோம்ப।।.

34 महेन्द्र  नील सदृशौर्रकला पण्डितैस्तव ब्राह्मी।
   मातर्हर दृष्टि शरैः मामकमयि जडिम मत्तमातङ्गम्।।

   மஹேந்த்ர நீல ஸத்ருசைர்கலா பண்டிதைஸ்தவ ப்ராஹ்மீ
   மாதர்ஹரத்ருஷ்டி சரை: மாமகமயி ஜடிமி மத்த மாதங்கம் ।।

35.पथ्यमनरघं वशिनान्तथयं रस गन्द मूल मादित्यैः।
  स्तुत्यैम्भवरोगम्मे नित्यं ध्यतु शारदाख्य भैषज्यम्।।

  பத்யமநரகம் வசிநாந்த்த்யம் ரஸகந்த மூல மாதித்யை:
  ஸ்துத்யைம்மபவரோகம்மே நித்யம் த்யது சாரதாக்ய பைஷஜ்யம் ।।

36 मारशरो विधि मनसःक्रूरधियाम्मिदुरदमृत कलश करम्।
   क्षीरसमुद्रात्तुङ्गा तीर चरन्नौमि तेजसाम्पटलम्।।

  மாரசரோ விதி மநஸக்ரூரதியாம்மதுரதம்ருத கலச கரம்
  க்ஷீரஸமுத்ராந்துங்க தீர சரந்நௌமி தேஜஸாம்படலம்।।

37.कृतशृङ्गाचलखेला धृतकलहेसाङ्कमधुरमृदुचेला।
   धुतजेतुकलुष जाला वितरतु मे शारदा शुभं बाला।।

   க்ருதச்ருங்காசலசேலா த்ருதகலஹேஸாங்கமதுரமது சேலா
   த்யுதஜேதுகலுஷ ஜாலா விதரது மே சாரதா சுபம் பாலா।।  
 
38.किं स्फटिकापलराशिः किम तुहिनाद्रिःकिमम्भसांलहरी।
   इति विशयं ददतीमे मतिमीयाच्छारदातनुच्छाया।।

  கிம் ஸ்படிகாபலராசி: கிம் துஹிநாத்ரி
  இதி விசயம் தத்தீமே மதிமீயாச்ரதாநுச்சாயா।।

39.तुष्टिविधेर्मणिमययष्टिर्मकरध्वजस्य शब्दमयी।
   सृष्टिः श्रृङ्गाद्रिचरी पुष्टिम्मे शारदा श्रियान्दध्यात्।।

  துஷ்டிவிதேர்மணிமய்யஷ்டிர் மகரத்வஜஸ்ய சப்தமயீ
  ஸ்ருஷ்டி ச்ருங்காத்ரிசரீ புஷ்டிம்மே சாரதா ச்ரியாந்தத்யாத்।।    
                                 
40. लीलावेला विसरत्कालाहि भ्रान्तिदानचणवेणि।
    शालायताम्मनो मम दोलयितयति हृदस्तव ब्राह्मी।।

  லீலாவேலா விஸரத்காலாஹி ப்ராந்திதாநசண வேணி
   சாலயதாம்மநோ மம தோலயிதயதி ஹ்ருதஸ்தவ ப்ராஹ்மீ।।


Comments

Popular Posts