శ్రీ హయగ్రీవ శతకం 

కవయితా: శ్రీ తెల్కపల్లి రామచంద్ర శాస్త్రీ

అర్యావృత్తం-10 to 13

श्री हयग्रीव शतकम् 

कवयिता:श्री तेल्कपल्लि रामचन्द्र शस्त्री 

अर्याव्रुत्तम् -10 to 13 

ಶ್ರೀ ಹಯಗ್ರೀವ ಶತಕಂ 

ಕವಯಿತಾ :ಶ್ರೀ ತೆಲ್ಕಪಲ್ಲಿ ರಾಮಚಂದ್ರ ಶಾಸ್ತ್ರೀ 

ಅರ್ಯಾವೃತ್ತಮ್ -10 to 13

Śrī hayagrīva śatakaṁ 

kavayitā: Śrī telkapalli rāmachandra śāstrī

aryāvr̥ttaṁ-10 to 13 

*****************************

విద్యాలవాలరూఢాం 

హృద్యామృతసుఫల వితరణోద్యోగాం 

ఆద్యాం హయవదనాభ్యాం 

వేద్యామ్మునిభిర్భజామి కల్పలతాం !! 10

विद्यालवालरूढां 

ह्रुद्याम्रुतसुफल वितरणोद्योगाम् 

आद्यां हयवदनाभ्यां 

वेद्याम्मुनिभिर्भजामि कल्पलतां !! 10

ವಿದ್ಯಾಲವಾಲರೂಢಾಂ 

ಹೃದ್ಯಾಮೃತ ಸುಫಲ ವಿತರಣೋದ್ಯೋಗಾಂ 

ಆದ್ಯಾಂ ಹಯವದನಾಭ್ಯಾಂ 

ವೇದ್ಯಾಮ್ಮುನಿಭಿರ್ಭಜಾಮಿ ಕಲ್ಪಲತಾಂ !!10

Vidyālavālarūḍhāṁ 

hrudyāmrutasuphala vitaraṇōdyōgām 

ādyāṁ hayavadanābhyāṁ 

vēdyām'munibhirbhajāmi kalpalatāṁ!!10

సాధ్వీ మమ హృద్భృంగీ 

మధ్వీయంతీ త్వదంఘ్రిజలజయుగే !

లోష్టీయతి ధన నిచయే

కాష్టీయతి విగ్రహే హయగ్రీవ !! 11

साध्वी मम ह्रुदभ्रुंगी 

माध्वीयन्ती त्वदंघ्रि जलजयुगे !

लोष्टीयति धन निचये 

काष्टीयति विग्रहे हयग्रीव !!11

ಸಾಧ್ವೀ ಮಮ ಹೃದ್ಭೃಂಗೀ 

ಮಾಧ್ವೀಯನ್ತೀ ತ್ವದಂಘ್ರಿ ಜಲಜಯುಗೇ !

ಲೋಷ್ಟೀಯತಿ  ಧನ ನಿಚಯೇ 

ಕಾಷ್ಟೀಯತಿ ವಿಗ್ರಹೇ ಹಯಗ್ರೀವ !!11

Sādhvī mama hrudabhruṅgī 

mādhvīyantī tvadaṅghri jalajayugē!

Lōṣhṭīyati dhana nichayē 

kāṣhṭīyati vigrahē hayagrīva!!11

వ్రాత్యస్వాంత మిలిందా

సత్యం సంసార కాననం హిత్వా

నిత్యానంద మరందం

సత్యంభజ వాజివదన చరణాబ్జం !!12

व्रात्यस्वान्त मिलिन्दा 

सत्यं संसारकाननं हित्वा 

नित्यानंद मरंदं 

सत्यम्भज वाजिवदन चरणाब्जम् !!12

ವ್ರಾತ್ಯಸ್ವಾಂತ ಮಿಲಿಂದಾ 

ಸತ್ಯಂ ಸಂಸಾರಕಾನನಂ ಹಿತ್ವಾ

ನಿತ್ಯಾನಂದ ಮರಂದಂ

ಸತ್ಯಮ್ಭಾಜ ವಾಜಿವದನ ಚರಣಾಬ್ಜಮ್ !!12

Vrātyasvānta milindā 

satyaṁ sansāra kānanaṁ hitvā 

nityānanda marandaṁ 

satyambhaja vājivadana charaṇābjam!!12

దహన శిఖాభ్యో మేనో 

వ్యూహ మహా కాననస్య హయవదన 

స్పృహయామి త్వవపాదాభ్యా

మహరహ రరవిందజాల బంధుభ్యాం !!13

दहन शिखाभ्यो मेनो 

व्यूह महाकाननस्य हयवदन

स्प्ररुहयामि तवपादाभ्या

महरह ररविन्दजाल बन्धुभ्याम् !!13

ದಹನ ಶಿಖಾಭ್ಯೋ ಮೇನೋ 

ವ್ಯೂಹ ಮಹಾಕಾನನಸ್ಯ ಹಯವದನ 

ಸ್ಪೃಹಯಾಮಿ ತವಪಾದಾಭ್ಯಾ 

ಮಹರಹ ರರವಿನ್ದಜಾಲ ಬನ್ಧುಭ್ಯಾಮ್ !!13

Dahana śikhābhyō mēnō 

vyūha mahā kānanasya hayavadana 

sprruha yāmi tavapādābhyā

maharaha raravindajāla bandhubhyām!!13

continued .....